# lavoriamo su un copia di ChickWeight
mydata<-ChickWeight

# traduciamo le etichette del dataframe
colnames(mydata)<- c("Peso", "Eta", "pollo", "Dieta")

# cambiamo il nome a due variabili
colnames(mydata)[c(2,3)] <- c("Tempo","Pollo")

# cambiamo il nome a una variabile
colnames(mydata)[2] <- "Tempo"

# cambiamo il nome a una variabile, senza indicizzazione
colnames(mydata)[colnames(mydata)=="Eta"] <- "Tempo"